iN ThE CiTy │ 我 。 这城

年假在家，我看了配字幕的第59屆紅白歌唱大賽（紅白歌合戦，Kohaku Song Contest），聽到了很多好歌，也覺得非常的感動，甚至隔天還又再看了一次重播（但兩次都沒看到中島美嘉那一段，可惜，可惜）。為什麼一場賀歲音樂比賽對遠在台灣也不說日語的我能如此有魅力呢？

其實從節目一開始沒多久，我就已經很受感動了，因為他邀請與宮崎駿長年合作的音樂家久石讓先生到現場，指揮樂團演奏許多宮崎駿膾炙人口的卡通歌曲，也有新生代歌手演唱，其實這些音樂在台灣的我們都聽過，像龍貓、天空之城…等等，這也算是我們的童年回憶吧，但是看到日本人的跨年節目能有如此感動人心的音樂，並且能讓觀眾們回味到自己成長的過去、感受這些在外面打出一片天下的國家文化，還是覺得非常羨慕。

NHK的製作團隊也一再持續的讓這個節目充滿各種舉國共賞的元素，流行樂與懷舊老歌、演歌共存就不必說了，甚至於連目前演歌界最紅的男演員（並非歌手）——早乙女太一（台灣媒體也有報導過），在歌手（藤彩子）唱歌時也能在後面跳舞。此外，一些非主流的樂團也有上台的機會，例如生物股長（いきものがかり）和自由音樂（キマグレン），台灣連讓比較紅的獨立樂團1976上新聞都很難了！總之，各種年齡層、各種愛好的群眾在紅白中都能得到滿足。

另外，2008恰巧是日本移民巴西100週年，現場還與巴西僑界連線，當地有許多第四代、第五代甚至第一代至第六代的日僑在觀看大螢幕轉播，並且由宮澤和史演唱對移民很具意義的〈島歌〉（島唄，梁靜茹〈不想睡〉原曲）。試想，長期離鄉在外的日本人，對這段節目的感受會是什麼呢？台灣也有許多民眾在中國、美國等地工作，他們思鄉的情緒呢？除了選舉前，有誰照顧到？

紅白歌唱大賽，不只是跨時代跨地域的，也是跨領域的。

2008年12月31日，正好是創立52年的新宿KOMA劇場封館日，現場也是再度連線，共同參與了東京甚至日本文化地標的結束；此外，在終場休息階段也有NHK的特別企畫，邀請神秘嘉賓、他們帶狀環保節目主持人——藤原紀香上台，提供大家日常環保資訊，接著連線至愛爾蘭，在恩雅（Enya Brennan）演唱前也請她談了一些對環境的想法。

這種如此細心的關注文化、環境的節目，實在是非常難得；我無意在此批評台灣的節目、電視台素質有多差，只是想把我看到的別人能做到的細緻度拋出來給大家分享。我無意僅聚焦於這些比較嚴肅的部分，而是因為一些流行的、主流的東西我們實在是充斥了我們日常生活，令人司空見慣，我們需要一些不一樣的。

紅白歌唱大賽努力的凝聚全日本人的情感，一場節目能滿足喜愛演歌的爺爺奶奶、戰後的父母、以及21世紀的我們，還有旅外僑胞（除了電視外，現場有轉播員同步以廣播傳送世界）；關心的觸角也伸向環保、文化，而透過選歌的安排，也令人在景氣海嘯中重回希望、愛心、勇氣（例如森山直太朗與羞恥心的表演，但我忘記歌名了），此外Angela Aki（アンジェラ・アキ）演唱的〈手紙 ～拝啓 十五の君へ～〉也令人回想起美好的中學時光，更不用說，很多人上台是為了死去的老師、奶奶而唱。

這些價值，很多其實是跨文化的、一種作為人而有的感動。這些跨世代的記憶在紅白中有了擺放的位置，「日本人」的集體認同也在此得到強化，慶賀新年的演出也不再只是單純的娛樂活動，而有了對未來更好的期盼，留下的不是煙火後的空虛，而是暖暖的、有團結感的心。


附：聽紅白新發現的不錯藝人（有些是之前沒注意到其作品竟如此好聽，或不知道好聽的音樂來自其人）：

久石讓、aqua timez、自由音樂、生物股長、WaT、色情塗鴉、大塚愛、傑羅（JERO，ジェロ）、絢香、Angela Aki、冰川清志。

Angela Aki


生物股長


久石讓（原本有紅白那段，是宮崎俊動畫配樂合集，但被刪了這首是龍貓配樂）