iN ThE CiTy │ 我 。 这城

算是本人的日本詞彙吧(排序沒有特別意義)

抽菸

東京的公共場所是全面禁菸的(或許只有限於大街道因為小巷子也是有很多然在抽，我不確定，但常理判斷會禁應該是公共場所全禁)，總之在東京的街道上常會看到警告標語提醒行走中不得邊走邊抽菸，這還只是小case，重點是他們還會在街道闢一個公開的小地方(而且很好找，在東京隨時都看得到，不是一些人煙稀少的小地方)為吸菸區，附有菸蒂桶，讓煙癮難耐的隱君子們直接在路邊就可以抽菸。
我覺得這實在是非常貼心，每每我們在爭辯「公共場所禁菸」這件事情時，贊成者總是會說抽菸者沒有強迫他人吸二手菸的權利，反對者也認為抽菸是自己應有的權利，我每次看到身邊的人躲到陰暗的角落抽菸、或是為了找到ㄧ個新的隱密抽煙點而開心時也會有些心疼，不過日本人居然想出了這種兩全其美的方法，一般行人抽不到二手菸，想抽菸的行人只要就近到吸煙區，實在是兩全其美。是不是我們太笨了呢?

偏執

在從機場到市區的路上，經過一些集合式公寓，很恐怖，陽台、窗戶、公共走道完全是乾乾淨淨的，在台灣大概只有新落成、尚無人居的房子才會這樣，在東京五天見識到日本人的偏執，對於質感、對於一種隱然的秩序大家默默遵守、對於一些瑣碎的禮節與傳統的尊重。日本或許因為她的現代化是緩慢而漸進的，所以可以保留住許多傳統文化而不致在傳統/現代中有那麼強烈的斷層，所以看到他們傳統文化中的優勢，一些精緻手藝、一些靜/美的價值都被保存(當然有些是太過度了)，而現代的東西也是能夠進入，不被泛民族主義排斥使自己封鎖在小島上，這實在不容易，是一種已開發國家的器度吧!也是他們在明治時期一步步背著自己的尊嚴走過來的。

雜誌

先不討論日本雜誌的內容，很特別的是他們的包裝。不論在便利商店或書店，八卦週刊、流行時尚雜誌、成人雜誌、漫畫雜誌這類在台灣絕對會上封套的軟性雜誌一律都沒有封起來(除非有些為了包贈品是例外)，就這樣任憑讀者翻閱，我真的感到不可思議：他們不怕讀者翻一翻後不買了嗎?雜誌競爭如此激烈，這樣喪失多少消費者呀?這讓我想到一件事：日本的閱報人口在全世界還是最高的，國內發行量最高的讀賣新聞，再2003年時超過1400萬份，世界第一。日本的閱讀習慣是不是還保留著對印刷文字的重視呢?還是這也跟他們的資訊焦慮有關?總之我覺得日本人的閱讀模式與對傳統平面媒體的消費模式是很有趣的。或許整個出版界有種共識，要讓讀者買到他們最想要的，所以要讓大家都看的到實質的內在。
另外有一個可能：日本人對品質的偏執，他們大概堅信自己的品質是經得起看的，顧客看了不買是因為與需求不符，而非內容不值得；會這樣想，可能是台灣有太多加封的雜誌會令人買了感到不值得吧，內容跟封面標題寫的實在差太多，嚴重名實不符，令我常常又失望有為自己誤灑的銀子抱屈。
另外一點就是成人雜誌也是未加封的。曾經有一種說法中華文化在周代以前對性是很公開的、很平常以對的，就跟大多數原始民族一般，但漸漸發展下去性變成了很隱諱的事情，過度壓抑的結果使得中國出現了很多畸戀。我要說的是，從一個國家對性的態度，也可以看得出他的先進程度，性本來就是一件很正常的事，沒有性就沒有人，只有在社會沒有高度發展的地方才會有泛道德主義者拿性描述作一種罪惡，這些人大概都忘記自己是怎麼生下來的了，像日本等國家直截了當的面對性，才是最健康的態度吧！

老人

在東京看到很多老人自己出來散步的，印象很深刻的一個是在明治神宮，一個阿嬤跟我們問路，她說自己是東京人很久以前來過，「今天忽然就想自己一個人來走走」，我聽到這句話就覺得這真是個浪漫的老人呀!「忽然就想一個人走走」真是充滿灑脫的一句話，讓我見識到日本老人的可愛，後來在皇居東御苑又看到很多老人也是自己背個包包就出來走走，而且穿著都非常整齊乾淨，真的是個一絲不苟的國度。有次在電車上，還看到有個阿嬤帶很多東西不知要去哪，一副就是阿嬤模樣，但卻穿著有根的(根還不低)皮鞋，斜靠在椅子上看書呢!有夠灑脫!
其實在東京真的看到很多人都是「一個一個的」，有次在上野星巴克，發現他們的座位除了吧台就都是單張桌子的雙人座，沒有團體用的沙發座，而且幾乎都只做一個人!大都會如東京者真得到處都是孤單的漂泊人，大都會的繁華之餘，承載了多孤單的人。

達人

一直覺得它是被濫用的字，被過度消費，台灣已經到處言必稱達人了。而且我們還說不太清楚那到底是什麼意思，「專家」嗎?那為何不直接稱專家?
不過我在日本，看到了我心中所想的達人樣貌。在築地吃鮪魚生魚片蓋飯，那家店就只賣鮪魚蓋飯，雖然旅遊書沒介紹，但是我看著老闆在沖茶、料理醃菜、弄飯、洗碗，看著老闆娘在切魚，那種專注與一絲不苟，有很大的責任與情感在裡面，這是我認識的「達人」，相較之下專家真的就只是訓練有素的狗，或許日文的達人真的就只是專家，但我想保留這個解釋「達人」意思的小小任性。

語言

我們在東京住的地方是池袋，但我們不應該念他ㄔˊ   ㄉㄞˋ，因為他其實是叫Ikebukuro，這真的很妙，我們要問路不能直接問個"ChiuDai"，我們太習慣日本有漢字，也太習慣用我們的念法念日本的漢字，其實兩者音相近的已經不多了，我們都知道紐約是New York，巴黎是Paris，現在應該也要多認識涉谷是Shibuya，而不只是ㄕㄜˋ  ㄍㄨˇ。語言做為一種符號真的是太有趣了，一樣的字有完全不同的念法，我在東京深深有這種體認。

中性

東京人舉城上下對穿著的在意已是世界知名，但還是要親臨現場才感受得到那種震撼，繽紛與花俏，令人繚亂與興奮莫名：日本人都是俊男美女嗎!?從國中生到師奶級的媽媽，衣香聘影的，真的是視覺享受，聽說日本上班族在公司都有制服，但女性還是堅持打扮得漂漂亮亮的穿便服出門，哪怕只是在家裡到地鐵站到公司這一段路上。
日本男性的穿著更是值得台灣人學習，但請別學到皮毛，學到皮毛就會像現在很多演唱會或大商圈裡的國高中生一樣不堪入目。我覺得日本男生很重視衣服與身體的關係，就是他在身上是什麼樣子的，整體感是怎樣的，而非拿最紅的單品或設計師搭配就套在身上。這就是服飾表現在身體的感覺。所以很多衣服都能穿在他們身上，因為那是他們自己覺得跟身體最對味的，而不是設計師或雜誌覺得的。
所以我們看到很多東京男孩會有很中性的打扮，我曾經看到一個男的穿著熱褲裡面再穿內搭褲這在台灣只有女生會穿，但穿在他身上其實也沒什麼突兀的，或許東京就是一個可以容納許多服裝風格的都市，所以我們才不覺得奇怪，但台北口口聲聲要做亞洲(或華人)時尚前端，但有沒有這種雅量包容每個人穿適合自己的衣服呢?(要強調是「適合自己」，表示穿衣者是有思考過的搭配，宅男式的隨手亂抓幾件骯髒皺衣，那是什麼風格?)
另，我其實沒有很喜歡「中性」這一詞，但我想把原因留待下一篇，把這段文字再擴充。

G8

我在東京的前三天，北海道正在舉行G8峰會，我一個小小的野心便是試圖在此期間觀察日本做為一個主辦國對G8的反應，再對照台灣方面的觀感，但僅得一些皮毛。這次G8峰會有一點就是要為即將期滿的京都議定書舖延續下去的路，所以氣候議題為本次主要題目，日本政府頃全力營造抗暖化、節能省碳的動作，機場、巴士、地鐵、飯店等等冷氣都調至適溫，各處都充斥著環保相關的廣告，甚至時尚雜誌都推出環保別冊(或許是語言隔閡，但我實在看不出它內容與環保的連結)，另外日本發行量第二大報，左派「朝日新聞」，在G8峰會結束隔天刊載一篇社論，認為此次峰會邀請到美國加入2050減碳50%的承諾是個了不起的進展，反而是其餘新興國家(中、印)對減碳的推託還有待努力，這種論調對照台灣立場偏左的立報與聯合報G8社論，讓我對日本左派媒體有些失望，其立場再左，終究也是站在日本這一大富國的位置思考，這個我也想再另外寫一篇。